new single

Today I heard Avril Lavigne's new single for the first time during my school's lunch radio program. It was quite an odd experience. They always play songs and sometime they are in English but I didn't know this one so I asked my student. The reply I received was Abril Labine wa sugoi kakkoi. Means Avril Lavigne is super cool. So I am being exposed to new Canadian culture through my Japanese school? I have to say she sounds like she reverted to 16 again but my students seemed to like it singing out the word girlfriend because it is the only one they know. Strange things happen every day!